Buretelu ` , am o propunere : azi trateaza-l pe buretoi cum a zis May si maine cum am zis eu ( sau invers) si vezi care da rezultate bune Mai stii ce pui de medic zace in May si noi nu stim ?


UKA , esti ok ? Vad ca ne citesti dar nu zici nimic ( e ok daca n-ai chef ) . Sper doar ca esti bine

Sper sa fie de folos. Ca maine e musai sa fie fresh


Uka, si de la mine

Indoapa-l cu usturoi Se stie ca e sanatos

Asa, asa, e antibiotic natural. Asa ca poti papa si tu cartofi cu mujdei, Buretel.

si uite asa iar ajungem la cartofi

Pai sa ajungem de unde-am pornit, nu?

Corect


Tocmai mi-am facut de cap cu 2 patratele de cioco cu crema tiramisu

Va si va doresc un WE superb !

Ma bag sa ma uit la meci ( cu al meu impreuna , normal ) si cred ca voi rade o bere . Asta asa ca tot e cheat-day azi

Sa nu uit:schimba avatarul....ca aici arati batrana si tu nu esti!!!
Arati in poza...poate daca te vad face to face nu arati asa....


In sfarsit acasa....






Deci cioco aia vine dupa pacatele gatite de Dirk sa inteleg. Merge bere dupa cioco?...nu stiam.

Cand spui cheat-day, te referi la faptul ca pe langa punctele admise zilnice, le consumi si pe cele economisite in timpul saptamanii? Sau depasesti si nici nu mai numeri?

Prima fraza e adevarata...consumi ce ai in plus fara a depasi punctele saptamanii....

Te gandeai sa spargi frigiderul?

Nuu, ci doar vroiam sa fiu sigura ca e asa

Eu cred ca dany nu numara la cheat-day, eu asa intelesesem

Daca e cheat cred ca poti numara..din doi in doi
Ma bag si eu desi nu stiu despre ce vorbiti

salutari !

Am aparut si eu cu tot cu durerile de cap ...deh , rusii


ooops , nu-ti place avatarul Altul n-am acum ..... lasa ca il schimb in cateva zile


Buretelu` , la mine cheat-day e fara numarat ! Deloc ! Daca am ceva puncte economisite e ok .... daca nu , ghinion . A nu se intelege ca dau iama in frigider sau in sertarul cu dulciuri . Doar ca pap ceva ce imi interzic in timpul saptamanii .

Neataaaa
Moaaa, da' cat ati scris si mie nu mi-a venit nici o notificare.....

Neatzaaaaaaaaaaaaaaa Ce mai mananci azi?

Ieri am avut un vecin ( si coleg de job de-al lui Dirk ) la masa si apoi am mers noi la el sa ne uitam la filme . Eu am venit pe la 23:30 acasa ca deja ma luase capul

Hai sa va pun si cateva poze cu papa facuta ieri de Dirk ....

eu nu pot sa vad primele 2 imagini, inainte de oala

Mai baga si tu cate un ochi pe aici daca iti trag tzeapa notificarile


Neata !
Azi mananc ca si ieri dar fara cartofi ( au multe puncte ca doar i-a facut al meu )


La mine se vad .....

Cum a facut cartoafele? Acum pot vedea pozele

Pai asta am facut acus.Ce faci? Ce program aveti azi?

Neataaa!
si la mine se vad

La noi ninge super pufos si e un soare de abia poti tine ochii deschisi!!! Suuupeeer!

Sper sa vad si eu zapada anul asta

Mada , leneveala scrie pe noi azi Poate om iesi la o plimbare dar doar daca imi trece mie capul . Tu ce planuri ai ?

Oti , cum merge cu supa ?

May , paiiiiii...... Cartofi fierti in coaja , apoi decojiti , lasati sa se raceasca , taiati in rondele ..... pus ulei in tigaie + ceapa + sunculita afumata taiata cubulete mici + cartofii . Intorsi pe toate partile pana prind o culoare maronie si gata ! Sunt super gustosi dar multe puncte ( al meu pune ulei , nu se incurca ) .



TE BAT !!!!! Si la noi e soare dar au uitat zapada

Scum, dom`ne, scump !

Dany,azi inca n-am facut supa din aia Poate mai tarziu daca e cazul.Azi vreau sa fac o mancarica cu pastai,dar inca nu stiu ce.

May,poti sa faci cartofi ca ai lui Dany,dar cu putin ulei,calesti ceapa,adaugi cartofii fierti si razuiti.Le calesti impreuna un pic si gata.Adaugi boia,piper si ce mai vrei tu,nu-i musai carne .Se poate si cu mujdei Asta aveam si eu in plan pt deseara.

Si iar ajungem la cartofi cu mujdei

Eu am dat doar o alternativa... .Eu personal nu-i fac cu mujdei.Si cei de ieri i-am mancat cu carne de pui alaturi,fara mujdei

I-au placut chiar si lui Norbi ,va multumeste pt reteta

Ne spui si noua cum o faci , da ??????

Saptamana viitoare sunt singura dupa-masa asa ca nu va trebui sa am in fiecare zi carne si poate fac si eu o mancarica din asta ...

Uf! La mine a ramas doar norul si zapada ioc. Nu ca mi-ar placea prea tare ultima....



As vrea sa ies, sa-mi limezesc putin capul, dar nu stiu daca am cu cine. Si oricum, e asa frig.....
O pastiluta ai luat? Sau o cafea mica? De ce te doare? Si de cand?Mama ia Quarelinne si-i trece, mie in ultimele 2 sapt nu-mi mai trece cu nimic. Cred ca e de la fiere.....

Eeeeee alternative la ce a facut Dirk sunt multe dar eu vreau ca el

Fa si tu WE-ul urmator .... la cheat day

Mada , cred ca ma doare capul si din cauza de rusi si din cauza de vreme : schimbatoare de la o ora la alta Am luat antinevralgic ( 2 ) si astept sa-mi treaca .
Cand eram in Ro nu stiam ce sunt durerile de cap .... de cand sunt aici m-au innebunit ( e si alta presiune atmosferica )

WE asta am o onomastica la care trebuie sa merg asa ca o sa fie cheat-day-ul meu pe saptamana asta dar se face si papica a la Dirk, mai ales ca seamana cu cartofii nostrii taranesti

Cartofi taranesti? unde? Cine? Dati si la mine?

La mine, cand ma doare capul de simt ca nu mai suport nimic, nici macar lumina, functioneaza cel mai bine un ibuprofen. Ma jur ca in 5-10 min nu mai am nimic . La antinevralgice, algocalmine si restul dureaza peste 30 min sa ma lase macar putin durerea




Tu ai 3 feluri de mancare, mai lasa si la altii!

Nesatula mai e Mada asta

Daaaaa, asa ziceam si eu , May , sunt ca si cartofii taranesti dar nu-mi venea in cap cum le zice

gestern ist vergangenheit , morgen geheimnis , heute jeder moment ein geschenk Frumos!

Dadadaaaa aici m-ati barfit pe mineeeeeee

Fata , asta scrie la semnatura mea
Ieri e trecut , maine secret , azi fiecare moment e un cadou . Cam asa ar veni tradus

Daaaaaaa bineeeee

Stai ca incerc sa traduc (adica sa copiez traducerea dar ma dau si eu poligloata ) :

Yesterday is past, tomorrow mystery, today every moment a gift



Eu am gasit in traducere ca maine ar fi mister

Inseamna amandoua


daca tot te dai poligloata ... zii si pe spanioleste

Va multumesc la amandoua

Ayer es pasado, manana misterio, hoy todo momento un regalo

Opa, stati asa ca ne traduce Sexoasa!

Hai ca ma dau si eu desteapta :

-ayer paso,manana es un secreto,hoy cualquier momento es un regalo
Entendido? si no puedo repasar otra vez

Mai, am pofta de cartofi copti cu unt si sare, asta mi se trage de la voi.
Ieri am incercat sa ma tin departe de o pizza, acum nu mai rezist, abia astept sa se faca ara 13, ca toata noaptea numai pizza am avut in cap.

Bravo feteleeeeeeeeeeeeeee.
Asa mai invatam si noi. Mai dati cu germana aia, ca pt mine sunt numa injuraturi acolo? Ya, ya!

Nota 4! Trebuia sa traduci : ieri e trecut si tu ai zis ca ieri a trecut si ca in fiecare moment bla bla nu in oricare moment .

2 variante diferite, dar sunt scrise corect amandoua, May a folosit subjunctivul.